Tuesday, 22 May 2018

ദുഖമൊടുക്കുന്ന തമ്പുരാനേ (dukhameāṭukkunna tampurānē)


ദുഖമൊടുക്കുന്ന തമ്പുരാനേ – കൃഷ്ണ
തൃക്കഴൽ ഞാനിതാ കുമ്പിടുന്നേന്‍.

ദുഖമെടുത്തതിതെനെന്തേ മൂലം – കൃഷ്ണ
ദുഖമെടുത്തതു കർമ്മമൂലം.

കർമ്മമെടുത്തതിതെനെന്തേ മൂലം – കൃഷ്ണ
കർമ്മമെടുത്തതു രാഗമൂലം.

രാഗമെടുത്തതിതെനെന്തേ മൂലം – കൃഷ്ണ
രാഗമെടുത്തതു മാനമൂലം.

മാനമെടുത്തതിതെനെന്തേ മൂലം – കൃഷ്ണ
തന്നെ നിനയായ്ക മാനമൂലം.

തന്നെ നിനയായ് വാനെന്തേ മൂലം – കൃഷ്ണ
അജ്ഞാനമാമവിവേകം മൂലം.

അജ്ഞാനം പോവതിനെന്തേ മൂലം – കൃഷ്ണ
അജ്ഞാനം പോവതു ജ്ഞാനം കൊണ്ടേ.

ജ്ഞാനമുണ്ടാവതിനെന്തേ മൂലം – കൃഷ്ണ
ജ്ഞാനമുണ്ടാവതു ഭക്തികൊണ്ടേ.

ഭക്തിയുണ്ടാവതിനെന്തേ മൂലം – കൃഷ്ണ
ഭക്തിയുണ്ടാവൂ വിരക്തികൊണ്ടേ.

സക്തിപോയീടുവാനെന്തേ മൂലം – കൃഷ്ണ
ചിത്തത്തിൽ നല്ലൊരു ശുദ്ധികൊണ്ടേ.

ചിത്തശുദ്ധിക്കു ഞാനെന്തു ചെയ് വൂ – കൃഷ്ണ
നല്ല വഴിയ്ക്കുള്ള ശ്രദ്ധ ചെയ്യൂ.

ശ്രദ്ധയുണ്ടാവതിനെന്തു ചെയ് വൂ – കൃഷ്ണ
പുണ്യകഥകളെകേട്ടുകൊള്‍വൂ.

സത്കഥ കേള്‍പ്പതിനെന്തു ചെയ് വൂ – കൃഷ്ണ
സജ്ജനസംഗതി ചെയ്തുകൊള്‍വൂ

സജ്ജനസംഗതിക്കെന്തു ചെയ് വൂ – കൃഷ്ണ
വായുപുരേശനെസ്സേവ ചെയ്യൂ.

വായുഗൃഹാധിപ വാസുദേവ കൃഷ്ണ
ബാലഗോപാലക പാലയ മാം.

കൃഷ്ണ ഹരേ ജയ  കൃഷ്ണ ഹരേ ജയ
കൃഷ്ണ ഹരേ ജയ  കൃഷ്ണ ഹരേ

dukhameāṭukkunna tampurānē – kr̥ṣṇa

tr̥kkaḻal ñānitā kumpiṭunnēn.

dukhameṭuttatitenentē mūlaṁ – kr̥ṣṇa
dukhameṭuttatu karm'mamūlaṁ.

karm'mameṭuttatitenentē mūlaṁ – kr̥ṣṇa
karm'mameṭuttatu rāgamūlaṁ.

rāgameṭuttatitenentē mūlaṁ – kr̥ṣṇa
rāgameṭuttatu mānamūlaṁ.

mānameṭuttatitenentē mūlaṁ – kr̥ṣṇa
tanne ninayāyka mānamūlaṁ.

tanne ninayāy vānentē mūlaṁ – kr̥ṣṇa
ajñānamāmavivēkaṁ mūlaṁ.

ajñānaṁ pēāvatinentē mūlaṁ – kr̥ṣṇa
ajñānaṁ pēāvatu jñānaṁ keāṇṭē.

jñānamuṇṭāvatinentē mūlaṁ – kr̥ṣṇa
jñānamuṇṭāvatu bhaktikeāṇṭē.

bhaktiyuṇṭāvatinentē mūlaṁ – kr̥ṣṇa
bhaktiyuṇṭāvū viraktikeāṇṭē.

saktipēāyīṭuvānentē mūlaṁ – kr̥ṣṇa
cittattil nalleāru śud'dhikeāṇṭē.

cittaśud'dhikku ñānentu cey vū – kr̥ṣṇa
nalla vaḻiykkuḷḷa śrad'dha ceyyū.

śrad'dhayuṇṭāvatinentu cey vū – kr̥ṣṇa
puṇyakathakaḷekēṭṭukeāḷvū.

satkatha kēḷppatinentu cey vū – kr̥ṣṇa
sajjanasaṅgati ceytukeāḷvū

sajjanasaṅgatikkentu cey vū – kr̥ṣṇa 
vāyupurēśanes'sēva ceyyū.

vāyugr̥hādhipa vāsudēva kr̥ṣṇa
bālagēāpālaka pālaya māṁ.

kr̥ṣṇa harē jaya  kr̥ṣṇa harē jaya
kr̥ṣṇa harē jaya  kr̥ṣṇa harē

No comments:

Post a Comment